LA BALLATA DELLE LUCCIOLE

• 
  Indietro
• Avanti

"LA BALLATA DELLE LUCCIOLE"


S'aprono le danze e,
si vola come se
l'aria singhiozzasse.

Nell'ombra dei prati,
nell'ombra dei fiori assopiti,
scivolano piccole stelle
cadenti scintillando.

Le frizzanti volte
non hanno fretta,
sembrano volare come
a rallentatore, ma
è questo che
rende magica la notte.

Luccicano come fatine
le piccole Trilli
nelle ore d'estate fanno
spuntare quei ricordi
dell'infanzia, quei ricordi
dei sapori assopiti.

Così, quei piccoli momenti
illuminano nello spazio
i sogni dei lillipuziani,
come i miei di piccolo uomo.
____________________

"THE BALLAD OF FIREFLY "


Were opened and the dances,
you fly how if
air sobbing.

In the shadow of the meadows,
dormant in the shadows of the flowers,
slip little stars
falling sparkling.

The sparkling times
less of a hurry
seem to fly how
in slow motion, but
this is what
makes it magical night.

Sparkle how little fairies
the little Trilly
hours in summer are
check those memories
childhood, those memories
dormant flavors.

So, those little moments
light in space
the dreams of the Lilliputians,
how for my little man.
___________________